Uczniom i uczennicom od niedawna uczącym się w polskich szkołach oraz
ich nauczycielom i nauczycielkom języka polskiego z pewnością przyda się
opracowany przez nas materiał. Zawiera on listę linków do otwartych
zasobów internetowych, w których znajdują się polskie dzieła literackie
w tłumaczeniach na język angielski, ukraiński i rosyjski.
Przy niewielkich zasobach języka polskiego niemożliwa jest praca z
tekstem literackim. Dlatego pomocne w takiej sytuacji będzie
skorzystanie z tekstu przetłumaczonego na język pierwszy, bądź język,
którym uczeń/uczennica posługują się lepiej niż językiem polskim.