Якщо успіх неурядової організації, можна виміряти сердечними стосунками, встановленими з представниками місцевої громади, то, пропрацювавши 10 років на благо Познані та регіону, ми, безумовно, маємо підстави радіти.
Минуло два дні після святкування нашого 10-го дня народження, а ми все ще відчуваємо радість і гордість, які подарувала нам ця зустріч, проведена разом з дружніми установами та організаціями: радість від побудованих зв’язків і гордість за наші спільні досягнення в галузі інтеграційної діяльності.
Хотіли б подякувати всім за участь у святкуванні 10-ї річниці Migrant Info Point. Ми хотіли б подякувати пані Paulinie Stochniałek – членкині правління Великопольського воєводства – та пані Magdalenie Pietrusik-Adamskiej, директорці Департаменту охорони здоров’я та соціальних справ.
Також вдячні за листи, сповнені теплих слів вдячності від Маршалка Великопольського воєводства пана Marka Woźniaka та заступника мера міста Познань пана Jędrzeja Solarskiego.
Дякуємо директорці Департаменту розвитку міста та міжнародного співробітництва мерії Познані пані Iwonie Matuszczak-Szulc, голові Познанської міської ради пану Grzegorzowi Ganowiczowi та заступнику директора Департаменту у справах іноземців пану Andrzejowi Soboniowi за їхню участь у заході.
Ми пишаємося тим, що до нас приєдналися представники Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Wojewódzki Urząd Pracy w Poznaniu , Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Poznaniu, Kuratorium Oświaty w Poznaniu, Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Poznaniu, Starostwo Powiatowe W Poznaniu, Powiatowy Urząd Pracy w Poznaniu, przedstawiciele urzędów Gmina Komorniki i urzędu miejskiego w Miasto Puszczykowo. Радіємо, що з нами були представники університетів Познані: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, w tym szczególnie Centrum Badań Migracyjnych na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Uniwersytet WSB Merito Poznań – wcześniej Wyższa Szkoła Bankowa, przedstawiciele i reprezentanci bibliotek: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, i Biblioteka Raczyńskich, Muzułmańskie Centrum Kulturalno Oświatowe, культурні заклади, НУО, всі місця, куди мігранти та мігрантки можуть прийти і відчути себе в безпеці.
Ми також раді, що наш день народження став нагодою зустрітися з представниками та представницями нової Ради з питань інтеграції жінок-мігранток та мігрантів у Познані.
Були раді вітати всіх Вас і відсвяткувати наш день народження разом з вами. Розраховуємо на спільну роботу на найближчі роки!
Fot. Barbara Sinica
