Если успех неправительственной организации, может быть измерен теплыми отношениями, установленными с представителями местного сообщества, то, проработав 10 лет на благо Познани и региона, мы, безусловно, имеем повод для радости
Прошло два дня с момента празднования нашего 10-летия, а мы по-прежнему испытываем радость и гордость от встречи с дружественными институтами и организациями: радость от налаженных связей и гордость за наши совместные достижения в области интеграционной деятельности.
Искренне хотели бы поблагодарить всех за участие в праздновании 10-летия Migrant Info Point. Благодарим пани Paulinie Stochniałek – членкиню правления Великопольского региона, и пани Magdalena Pietrusik-Adamska, директорку Департамента здравоохранения и социальных вопросов.
Мы также благодарны за письма с теплыми словами благодарности от маршала Великопольского воеводства пана Woźniaka и заместителя мэра города Познань пана Jędrzeja Solarskiego.
Благодарим директора Департамента городского развития и международного сотрудничества мэрии Познани пани Iwonie Matuszczak-Szulc, председателя городского совета Познани пана Grzegorzowi Ganowiczowi и заместителя директора Департамента по делам иностранцев пану Andrzejowi Soboniowi. за их присутствие.
Мы гордимся тем, что к празднованию присоединились люди, представляющие Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego, Wojewódzki Urząd Pracy w Poznaniu , Wielkopolski Urząd Wojewódzki w Poznaniu, Regionalny Ośrodek Polityki Społecznej w Poznaniu, Kuratorium Oświaty w Poznaniu, Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Poznaniu, Starostwo Powiatowe W Poznaniu, Powiatowy Urząd Pracy w Poznaniu, przedstawiciele urzędów Gmina Komorniki i urzędu miejskiego w Miasto Puszczykowo. Рады, что с нами были представители и представительницы университетов Познани: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, w tym szczególnie Centrum Badań Migracyjnych na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Uniwersytet WSB Merito Poznań – wcześniej Wyższa Szkoła Bankowa, przedstawiciele i reprezentanci bibliotek: Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, i Biblioteka Raczyńskich, Muzułmańskie Centrum Kulturalno Oświatowe, культурные институции, НПО, все места, куда мигранты и мигрантки могут прийти и почувствовать себя в безопасности.
Также рады, что наш день рождения стал возможностью встретиться с представителями нового Совета по интеграции мигранток и мигрантов в Познани.
Мы были очень рады приветствовать всех Вас и отпраздновать с Вами наш день рождения. С нетерпением ждем следующих лет совместной работы!
Fot. Barbara Sinica
