При обучении польскому языку важно включать в уроки содержание, помогающее адаптироваться, объясняющее реалии жизни в Польше и специфические аспекты местной культуры. Часто бывает так, что урок польского языка – это единственная возможность для иностранцев развеять свои сомнения по поводу повседневной жизни:
- где купить билет?
- что за фигура стоит на памятнике?
- как интересно провести выходные в городе?
Иногда ученники спрашивают о мероприятиях, которые планируются в Познани. Вы можете помочь им, показав приложение, созданное IOM, которое доступно здесь: https://iom.nfinity.pl/.
Сайт работает на 4 языках (польский, английский, русский, украинский). Польская версия представляет собой коллекцию интересных текстов, которые можно использовать для языковых упражнений. Например, она отлично подходит для использования в WebQuestach.
УМЕЕТЕ ЛИ ВЫ РАБОТАТЬ В ГРУППЕ С…
песнями?
Кажется, здесь нет места для размышлений. Вы выбираете песню, вырезаете несколько слов – и все! Однако помните, что текст песни может как обогатить лексику, так и стать хорошей возможностью повторить грамматические вопросы.
- Песня Lady Pank “Zawsze tam gdzie ty” поможет обратить внимание учащихся на инфинитивы, как и песня “Z pamiętnika młodego zielarza”.
- Хитовая песня Viki Gabor и Kayah “Ramię w ramię”. Хит Вики Габор и Кайи “Ramię w ramię” – отличный способ отработать спряжение на -m, -sz.
- Локатив же можно повторить в живой форме, спев “W kinie w Lublinie” вместе с группой Brathanki.
Уверяю вас, что такой способ обучения нравится и ученикам, и ученицам, независимо от того, взрослые они или нет.
