Мігрант Інфо Поінт (Migrant Info Point) був створений восени 2013 року з думками про іноземців, які живуть в Познані.

Nasz zespół

Izabela Czerniejewska 

Я антрополог культури, проводжу дослідження про іноземців у Польщі та Познані. Особливо мене цікавить аспект навчання іноземців у Польщі. Я написала докторську дисертацію з етнології і видала книгу «Мультикультурна освіта. Заходи проведені в Польщі». Кілька років я працюю в Центрі підготовки вчителів у Познані, працюю зі школами у сфері підтримки студентів з міграційним досвідом. Я також проводжу тренінги та семінари з мультикультурних питань. З MIP я пов’язана з 2014 року, кілька років координую проекти підтримки інтеграції іноземців. На даний момент я є президентом Фундації Центру Міграційних Досліджень, підтримую та ініціюю проекти та заходи для мігрантів в Познані та Велькопольскому воєводстві.

Ви можете написати мені: izabela.czerniejewska@migrant.poznan.pl

Karolina Sydow

Маю освіту антрополога культури та викладача польської мови як іноземної. Я використовую ці компетенції, працюючи з мігрантами на різних рівнях: проводячи дослідження, розробляючи місцеву політику, або навчаючи мігрантів польської мови. У 2013 році я підготувала проект, у рамках якого ми відкрили Migrant Info Point, а через два роки я стала співзасновником Фундації Центру Міграційних Досліджень, щоб забезпечити продовження діяльності MIP. Моєю мотивацією було – і незмінно залишається – бажання надати рівні можливості, полегшити життя  новим мешканцям з усього світу, які, особливо на початку перебування в Польщі, стикаються з багатьма труднощами. Я рада, що деякі люди обрали Познань / Польщу своїм новим домом. Робота в MIP дає мені відчуття сенсу та постійну подорож без необхідності залишати місце. Я є членом Правління Фонду. Готую та координую проекти, які реалізовує Фонд. Веду курси польської мови.

Ви можете написати мені:  karolina.sydow@migrant.poznan.pl 

Anna Olchowska

Теми, якими я займаюся, це міграція, біженство, соціальна інтеграція людей із міграційним/біженським досвідом. Діяльність також включає інституційну співпрацю з інтеграції нових мешканців міста/регіону в контексті Цілей сталого розвитку ООН до 2030 року. Я переконана, що інтеграція – це процес, який відбувається на місцевому рівні. Працюючи у недержавній організації, я перебуваю ближче до людей. Я маю простір для інноваційних рішень, щоб уважно підходити до кожного випадку. Я також входжу до складу правління Фонду “Центр міграційних досліджень”. У Migrant Info Point я займаюся курируванням соціальної інтеграції та комунікації. Співпрацюю із установами, які хочуть розвивати пропозиції для мігрантів та мігранток. Ініціюю інтеграційну діяльність та проводжу навчання у сфері інтеграції.

Ви можете написати мені: anna.olchowska@migrant.poznan.pl

Agnieszka Narożniak

Я випускниця факультету права та міжнародних  відносин, доктор юридичних наук, доцент  в одному з університетів міста Познань. Мій попередній професійний досвід охоплює  роботу в державній адміністрації, а також фірмі,  яка займалася навчанням та консультаціями.  Проблематикою міграційного права зацікавилася  вже під час навчання  і стало воно моїм захопленням, коли відкрила його практичні аспекти, працюючи у воєвудському уряді у відділі  у справах іноземців. Присвятила йому свою дисертацію, а також  чи не всю свою наукову діяльність. З Migrant Info Point  зв’язалася тому, що хотіла підтримувати  емігрантів у справах, які пов’язані  з правовими аспектами їхнього побуту.  Протягом багатьох років надаю  юридичні консультації MIP. На даний час також є членом Правління Організації Центру Досліджень Міграції.

Можеш до мене написати: agnieszka.narozniak@migrant.poznan.pl

Aleksandra Dziurzyńska

Я юрист і  присяжний перекладач з німецької  мови. Мій професійний  досвід включає роботу в юридичній фірм,  органах державної адміністрації ( Вєлькопольський Уряд Воєвудський). Працюю в команді Migrant Info Point тому, що ціную міжкультурний простір  в якому є місце  на допомогу і обмін досвідом. Тішуся, що з кожного знайомства. Пізнаю людей та їхні історії. Це для мене велика цінність,  що мої знання  і досвід служать потребуючим. Один раз на тиждень проводжу зустрічі з іноземцями  польською англійською німецькою та французькою мовами  (середній рівень).

 Можеш  до мене написати: ola.dziurzynska@migrant.poznan.pl

Natalia Gujda

Маю юридичну освіту. Працюючи в Україні займалася  цивільним та адміністративним правом. Досвід міграції, а також пов’язана з ним інтеграція  в Польщі  – це мій  щоденний досвід. Я – невиправна оптимістка. Цікавлюся психологією, правом, суспільним життям. Вірю в людей! Migrant Info Point ціную за добру атмосферу в праці та за можливість  пізнання людей, які надихають. У офісі  Migrant Info Point  надаю консультації українською, російською та польською мовами. Я радію, що маю можливість  пояснити заплутані процедури легальної праці в Польщі простою людською мовою. Знаю, якою є  важлива підтримка  для осіб, які тільки приїхали.

Можете до мене написати: natalia.gujda@migrant.poznan.pl

Julia Karczewska

Філолог польської мови, глоттодидактик дипломована вчителька, автор  освітніх матеріалів для вивчення польської мови. 3 роки була консультант-методистом для вчителів польської мови як іноземної в Центрі Вдосконалення  Учителів в Познані. Я походжу багатокультурної родини.  Мене надихають люди та їхні різні точки зору. Обожнюю навчатися, а завдяки цьому: переглядати погляди і розширювати горизонти Migrant Info Point  – це місце,  в якому мої знання  і компетенції виявляються потрібні. З 2016 року проводжу курси польської мови як іноземної.   Я доєднуюся також всюди, де мій дидактичний  досвід  і знайомство  системи освіти можуть допомогти.

Можеш до мене написати: edukacja@migrant.poznan.pl

Marta Kowalczyk

Закінчила польську філологію у сфері фільмознавства, телебачення і культури в медіах, а далі здобула післядипломну освіту  з навчання польської мови як іноземної в Познані в Університеті імені Aдама Міцкевича. З 2016 року навчаю Mіgrant Info Point польської мови. Займаюся організацією курсів, тож якщо хочете навчатися польської мови, то  ми  точно познайомимося. У MIP я починала з волонтерства  під час післядипломного навчання  і відразу хотіла бути частиною нашої організації. У щоденному житті найбільшу  приємність дає мені  знайомство з новими людьми та їхніми історіями, походи в гори і до кінотеатру, а також готування ( найкраще для багатьох людей!).

Можеш до мене написати: polski@migrant.poznan.pl

Urszula Skonecka

Я адвокат. Я керую юридичною фірмою. Багато років співпрацюю з позаурядовими організаціями, які діють у сфері охорони  прав людини. У 2017-2021 роках була Президентом Правління польської секції Amnesty International.  На даний час працюю над дисертацією на тему пов’язану з правами іноземців. Також проводжу заняття для студентів. Я є членом Комісії Прав Людини при Окружній Раді Адвокатів в Познані. Вирішила почати співпрацювати  з Migrant Info Point, тому що багато іноземців зістрічаються в Польщі  з юридичними проблемами ( ті, що пов’язані з питаннями побуту, так і оренди  чи праці)  в яких їм важко знайти допомогу. MIP надає таким особам доступ до безкоштовної юридичнох консультаціїю. Вважаю, що це вартісна і потрібна ініціатива. Саме тому в MIP надаю  консультації особам, які до нас звертаються.  Щоб записатися на таку зустріч потрібно  безпоседньо зв’язатися з офісом MIP (написати на електронну адресу,  зателефонувати або через формуляр) – та буде встановлено термін зустрічі відповідно до графіку  мого чергування  в Організації.

Joanna Spychała 

Працюю в команді Migrant Info Point з кінця  2019 року.  Здобуваю вищу освіту  на напрямку Англійська Філологія. Протягом останніх кілька років займалася діяльністю  яка пов’язана з  позаурядовими організаціями  та роботою з емігрантами. В MIP дуже ціную  можливість контакту з особами з різних культур і середовищ.  Для мене має значення праця  в чудовій команді,  яка постійно розвивається, набуваючи нових вмінь. В Migrant Info Point працюю консультантом офісу.

Зі мною можна сконтактуватися  через електронну адресу – безпосередньо: joanna.spychala@migrant.poznan.pl,  або також через дані контаету до офісу  я доступна в годинах роботи офісу.

Ewa Szymczak

 З 2019 року я є одним із консультанів Migrant Info Point. За освітою філолог  російської та української мов і власне цими мовами можемо розмовляти  на консультаціях. Цікавить мене тема міграції. Охоче допомагаю  особам, які приїхали  до Польщі, щоб збудувати своє майбутнє. MIP  мене зацікавив раніше, ніж я потрапила сюди, як співправцівник. Індивідуальний підхід  до кожної особи і допомога в тих найпростіших, але також і складних  проблемах,  інтеграційні зустрічі і тренінги,  –  це події в яких  я сама захотіла прийняти участь. Маю багаторічний досвід роботи з іноземцями здебільшого  у сфері  легалізації  побуту та працевлаштування. В офісі  MIP  мене можна зустріти у понеділок та вівторок  з 17:00 до 20:00, на консультації можна записатися по телефону або через електронну адресу.  Сердечно запрошую в  MIP!

Можеш до мене написати: ewa.szymczak@migrant.poznan.pl

Feliks Zozuliński

UA  Від  2017 року я пов’язаний з  Migrant Info Point. Підтримую емігрантів  користуючись  власним досвідом міграції та знань, які я отримав,  вивчаючи антропологію. Моїм полем зацікавлень є процеси суспільно-ідеогічної трансформації  в пострадянських  республіках  Азії Центральної та питання інтеграції емігрантів в країнах Центральної та Східної  Європи

В контексті  досліджень впливу постсоціалістичного минулого на дану  суспільно-правову структуру тих держав.Праця в MIP дає можливість контакту з людьми які потребують підтримки. Це може бути роз’яснення базових процедур легалізації, написання офіційного листа чи навіть встановлення додатку  для перевірки розкладу руху міського транспорту. До нас звертаються також особи з більш складними справами, де окрім юридичної консультації потребують  асистента під час контакту з інституціями урядової адміністрації  або допомоги дитячого психолога з вузькою спеціалізацією. Кожну справу приймаємо як рівноважливу. Праця MIP  дозволяє ліпше зрозуміти проблематику  відносин  іноземців із структурою польської  системи права. Дає можливість засигналізування їх поточних потреб чи поліпшення комунікації  з місцевим суспільством в Познані. В офісі  я доступний від понеділка до четверга  за  попередньою домовленістю   про зустріч телефонічно або через електронну адресу: feliks.zozulinski@migrant.poznan.pl

Alicja Skrzypczak

Робота в мультикультурному середовищі та феномен міграції завжди мали сильне значення, серед моїх наукових та професійних інтересів. Закінчивши філософський факультет за спеціальністю “Соціальна комунікація та етика”, я багато років працювала з молоддю в школі та в проектах з розвитку культурної компетентності та багатомовності.

У Пункті прийому мігрантів я три роки була як волонтерка-викладач польської мови, як іноземної. Наразі я працюю на адміністративній посаді і є першою особою, з якою контактують відвідувачі, коли заходять до нашого офісу.  Для мене Інформаційний центр для мігрантів – це місце, де люди надають реальну допомогу і де іноземці, які проживають у нашому регіоні, відчувають розширення своїх прав і можливостей, а також підтримку.

Ви можете написати мені: alicja.skrzypczak@migrant.poznan.pl

Julien Śliwiak

Мене звати Юліен, я працюю офісним працівником в МІП. Я отримала ступінь бакалавра за спеціальністю “Англістика: література та культура” в Університеті ім. Адама Міцкевича в Познані і продовжую навчання на магістратурі в тому ж університеті, цього разу за спеціальністю “Соціальна робота”.
Вперше я познайомився з МІП у 2020 році як волонтерка, а з травня 2022 року працюю в офісі, як співробітник. Мені подобається працювати в команді, яка складається з чудових людей, що прагнуть вирішити будь-яке поставлене перед ними завдання.

Ви можете написати мені: julia.sliwiak@migrant.poznan.pl

Zuzanna Krasnopolska

Фото: Barbara Sinica

Переклад: T.G., K.U.