В школах Великопольши скоро начнутся зимние каникулы (30.01 — 12.02). Это время, когда у учеников нет уроков. Культурные учреждения Познани подготовили интересные предложения мероприятий для детей и молодежи, и мы решили собрать их для Вас.
Бесплатные предложения
1. Warsztaty z cyjanotypii / Cyanotype workshop / Майстер-класи з ціанотипії / Мастерклассы по цианотипии
Городское издательство Posnania 4.02.2023 (суббота) в 10.30 — 12.00 ч. Возрастная группа: 10-15 лет Мастерская городского издательства Posnania, ул. Ф. Ратайчака, 44. Описание деятельности: Мастеркласс, знакомящий с техникой благородной фотографии — цианотипией, в ходе которого участники сначала узнают, что такое цианотипия и ее различные этапы, а затем создадут свои собственные композиции, которые они будут проявлять и промывать в соответствии с требованиями искусства. Регистрация с 23.01 по 3.02.2023 в: edukacja@wm.poznan.pl Веб-сайт мероприятия: wmposnania.pl
Участие бесплатное, регистрация на сайте: edukacja@wm.poznan.pl
2. Warsztaty «Tik tak, tik tak – a w zegarze czegoś brak!” / Master class «Tick, tick, tick — and the clock is missing something!» / Майстер-клас «Тік-так, тік-так — а в годиннику чогось бракує!» / Мастер-класс «Тик-так, тик-так — а в часах чего-то не хватает!»
Городское издательство Posnania 7.02.2023 (вторник) в 10.30 — 11.30 ч. Возрастная группа: 5-7 лет Мастерская Wydawnictwo Miejskie Posnania, ул. Ф. Ратайчака, 44. Описание деятельности: Занятие в форме подвижной игры с загадками, во время которой дети узнают легенду о познанских коз с помощью театра камишибай и вместе с познанскими козами построят башню Ратуши. Регистрация с 23.01 по 6.02.2023 г. по адресу: edukacja@wm.poznan.pl Веб-сайт мероприятия: wmposnania.pl Участие бесплатное, регистрация по ссылке: edukacja@wm.poznan.pl
3. Programowanie dla najmłodszych – poznajemy Ozoboty i Photony / Programming for the youngest — getting to know Ozobots and Photons / Програма для наймолодших — знайомство з Озоботами та Фотонами / Программирование для самых маленьких — знакомство с Ozobots и Photons
Воеводская библиотека Познани Две даты: 02.02.2023 (четверг), 10.00-13.00 кодирование озоботов + 03.02.2023 (пятница), 10.00-13.00 кодирование фотонов / 09.02.2023 (четверг), 10.00-13.00 кодирование озоботов + 10.02.2023 (пятница), 10.00-13.00 кодирование фотонов Занятия для польско- и украиноязычных детей и молодежи в возрасте 8-15 лет. Максимальное количество участников: 12 детей. Воеводская библиотека, ул. Пруса, 3 в Познани, комната 207. Мероприятие проходит в рамках проекта Фонда развития информационного общества «Библиотека для всех». Равные. Разные. Важные.» Программирование для самых маленьких — знакомство с Ozobots и Photons. Ozobots и Photons — простые и популярные образовательные роботы. Созданные для обучения программированию, эти маленькие и умные устройства приобрели множество поклонников по всему миру. Роботы развивают навыки логического мышления, творческие способности и стимулируют самостоятельное решение проблем у самых маленьких детей. Они хорошо подходят для многих предметов: математики, природы или искусства. Работая в группах, участники семинара дополнительно учатся сотрудничать. «Программирование учит вас думать» Стив Джобс Регистрация с 10 по 31 января этого года на сайте Провинциальной библиотеки: www.wbp.poznan.pl Форма заявки активна с 10 января на сайте и ФБ библиотеки. Мероприятия проводятся БЕСПЛАТНО. Все материалы, напитки и здоровые закуски для детей, участвующих в мероприятиях, предоставляются библиотекой.
4. „Zimowe opowieści” – warsztaty dla dzieci / «Winter stories» — workshops for children / «Зимові історії» — майстер-класи для дітей / «Зимние истории» — мастер-классы для детей
Воеводская библиотека Познани 30.01-31.01 и 06.02-07.02.23 (понедельник, вторник), 10.00 — 12.00 часов Занятия для польско- и украиноязычных детей школьного возраста 6-12 лет, младшие дети могут участвовать в сопровождении взрослых опекунов. Максимальное количество участников: 15 детей. Воеводская библиотека в Познани, ул. Пруса 3, комната 215. Мероприятие проходит в рамках проекта Фонда развития информационного общества «Библиотека для всех». Равные. Разные. Важные.» «Зимние истории» — это литературный мультикультурный семинар, проводимый по методу сюжетных линий. Серия из четырех занятий, в ходе которых дети создадут свою собственную зимнюю историю (с разными концовками). Во время встреч участники смогут свободно играть, действовать, участвовать в драматических сценах и творить в различных художественных техниках. Результат работы — макет/интерактивная книга — позволит прочитать историю, придуманную детьми. Полученная история будет постоянно записываться фасилитатором на протяжении всего проекта. Окончательный вариант истории будет переведен на украинский язык. Мероприятия будут сопровождаться необычными книгами, которые можно читать с помощью изображений и ощущений от прикосновения: pop-ups и книги с иллюстрациями. Мы будем учиться и общаться вместе не только с помощью слов. Запись с 10 по 27 января на сайте Провинциальной библиотеки: www.wbp.poznan.pl Форма заявки активна с 10 января на сайте и ФБ библиотеки. Мероприятия проводятся БЕСПЛАТНО. Все материалы, напитки и здоровые закуски для детей, участвующих в мероприятиях, предоставляются библиотекой.
Платное предложение:
1. Spektakl «blisko» / Performance ‘close’ / Перформанс «Зблизька» / Спектакль «Вблизи»
Центр детского творчества в Познани 29 января, 10.00 утра / 12.00 вечера Возрастная группа участников: 0,5 — 3 года. Общая сцена (ul. Brandstaettera 1/ ul. Za Cytadelą) Подойдите ближе, посмотрите, потрогайте, почувствуйте. Загляните внутрь. Наши истории — спрятаны одна в другой и ждут своего часа. » Вблизи» — это спектакль о построении отношений. Два танцора открывают зрителям мир магических уз, которые объединяют людей. Близость — я, ты, мы — семья. Каждый из нас носит в себе ее частицу. Налаживая связи, шаг за шагом мы познаем мир. Мир наших отношений. Близость и все, что из нее вытекает. Рождение. Это спектакль, который затрагивает чувства детей, обращаясь при этом к истории жизни. «Близость» — это спектакль, который станет приключением по раскрытию секретов, дремлющих внутри каждого из нас. Полный движения и постоянных сюрпризов. Это возвращение в пространство, из которого мы все пришли, поиск опыта, общего для нас и наших детей. «Близкие» — это пьеса о родительстве и всех смыслах, которые оно несет в себе. Ребенок — как центр мира, состоящий из частиц обоих родителей. Ребенок — тайна жизни, которую мы все еще открываем для себя. Участие является платным — билеты уже в продаже. Билеты можно приобрести по адресу: https://www.bilety24.pl/szukaj?search=blisko&submit= Цена одного билета составляет 35 злотых.
2. Działania warsztatowe „Zimowe malowanie” / Workshop activity «Winter painting» / “ЗИМОВІ МАЛЮВАННЯ” майстер-клас / Деятельность мастерской «Зимняя живопись
Центр детского творчества в Познани 29 января, в 13:00 Возрастная группа участников: c 3 лет. Общая сцена (ul. Brandstaettera 1/ ul. Za Cytadelą). Мероприятия проходят в рамках программы «Wspólnie Спiльно», реализуемой при поддержке ЮНИСЕФ и города Познани. Во время мастер-класса мы создадим зимний пейзаж. Дети узнают о гармонии цвета и особенностях рисования красками. Как вы думаете, зима белая или серая? А может быть, все не так просто? Какого цвета ваша зима? Участие против оплаты — билеты уже в продаже. Билеты можно приобрести по адресу: https://www.bilety24.pl/inne/537-zimowe-malowanie-dzialanie-warsztatowe-84322?id=452249 Цена одного билета составляет 15 злотых. Каждый участник должен иметь билет, независимо от возраста (ребенок, родитель, опекун).
3. Działania warsztatowe „Sztuka origami” / workshop activities «Art of origami» / мастер-классы «Искусство оригами» / “ОРІГАМІ АРТ” майстер-клас
Центр детского творчества в Познани 29 января, 14:30 Возрастная группа участников: с 5 лет. Общая сцена (ul. Brandstaettera 1/ ul. Za Cytadelą). Мероприятия проходят в рамках программы «Wspólnie Спiльно», реализуемой при поддержке ЮНИСЕФ и города Познани. Можно ли сделать собаку из бумаги? А тигр? Никаких ножниц и клея… На мастер-классе мы будем делать животных из бумаги в технике оригами. Эта игра помогает развивать воображение и мелкую моторику. Участие платное — Билеты сейчас в продаже. Билеты можно приобрести по адресу: https://www.bilety24.pl/inne/537-sztuka-origami-dzialanie-warsztatowe-m-84471?id=452717 Цена одного билета 15 злотых. Билет должен быть у каждого зрителя, независимо от возраста (ребенок, родитель, опекун).
4. Półkolonie multisportowe / Multisport half-schools / Напівколедж мультиспортивного профілю / Мультиспортивный полулагерь
Молодежный спортивный центр Две даты: 30.01 — 03.02.2023 / 06.02 — 10.02.2023 Возрастная группа: 7-12 лет. Ребенок должен уметь общаться на польском языке на базовом уровне. Место встречи и встречи участников: Познань, ул. Spychalskiego, 34 В течение дня участники посетят различные спортивные сооружения и объекты в Познани. Пример ежедневного расписания: 7:30 — 8:00 прибытие участников на место встречи / 8:00 — 9:30 утра 1-й блок спортивных занятий — командные игры/занятия с инструктором / 9:30 — 10:45 2-й завтрак / 10:45 — 11:15 2-й блок спортивных занятий — командные игры/занятия с инструктором / 11:15 — 14:00 неспортивные мероприятия, например, бассейн, каток, кинотеатр / 14:00 — 14:45 обед и отдых / 14:45 — 16:00 конкурсы и игры / 16:00 — 16:30 сбор участников Организаторы обеспечивают: уход квалифицированного персонала с 7.30 утра до 16.30 вечера, медицинское обслуживание, широкую программу спортивных мероприятий, проводимых на базе познаньских центров спорта и отдыха, неспортивные мероприятия, второй завтрак, обед и напитки во время мероприятий, подарки для участников, страховку NNW. Мы постараемся приготовить подходящие блюда для детей с аллергией, насколько это возможно для кейтеринговой компании, обслуживающей лагерь на полдня. (Пожалуйста, сделайте об этом отметку в карточке лагеря). Участники должны иметь сменную спортивную обувь и спортивную одежду (футболка, шорты, спортивный костюм). Зачисление может быть осуществлено путем предоставления подписанного бланка о зачислении, доступного на сайте https://posir.poznan.pl/cykle/akcja-zima/polkolonie. Организатору лично или по электронной почте polkolonie@posir.poznan.pl Важно: Если высылается скан регистрационной формы, оригинал документа должен быть передан в первый день работы лагеря полудня руководителю лагеря, присутствующему в месте проведения занятий. Участие в лагере на полдня является платным: человек, находящийся за пределами Познани — 660 злотых / человек из Познани — 500 злотых / человек, имеющий карту многодетной семьи с территориальным кодом Познани (начало номера карты 3064011) — 400 злотых. Оплата за участие ребенка в лагере должна быть произведена не позднее, чем за 5 дней до начала выбранного периода на банковский счет Организатора PKO BP S.A. 19 1020 4027 0000 1702 1262 2355. После этой даты отказ от участия с возвратом уплаченного взноса невозможен, если только причиной отказа не является болезнь, для чего участник должен представить соответствующую медицинскую справку. В названии перевода, пожалуйста, напишите Półkolonie MOS, а также имя и фамилию ребёнка.
